《一代宗师3D》:最赞版本,最佳平衡!
2015-01-11



(说两个你可能没注意的小细节)

虽说现在经典片重映已经不是什么新鲜事儿了,以3D之名重回大银幕也不是什么新鲜事儿了,但《一代宗师3D》依然有些“现象级”的感觉,一是因为本片时隔仅仅两年就重映,完全不同于其他时隔至少十年以上重映的华语片;二是本片从某种程度上说已经是一部新片了,导演王家卫此番大幅度地调整了影片结构、增删了剧情,带给观众全新的观影感受,这也完全不同于其他以修复和3D为卖点、内容完全无变动的重映片。而且,这一点实际上已经超越了3D成为《一代宗师3D》的最大看点。看完这个版本让人感觉,这才是《一代宗师》接近完美的终极版,之前的柏林版、美版、2013公映版统统玩儿去!如此看来,2013公映版是王家卫被逼无奈赶档期的仓促之作,而这个全新剪辑的版本才是王家卫在有了充足时间思考同时综合各方意见之后所奉献出的诚意之作和周详之作,让影片的娱乐性和艺术性达到了最佳平衡,从而展现出全方位超越以往版本的优势。

调整结构:叶问终回主角位,人生情感皆通顺

2013公映版被人诟病最多的一点就是影片的结构过于散漫、焦点不明,角色故事线过多导致主角叶问的故事主线反倒立不起来,宫二这条副线在章子怡的精彩演绎与强烈矛盾的剧情烘托下,喧宾夺主占了主线之位,生生把影片从“叶问传”变成了“宫二传”,对此王家卫的解释是“一代宗师”并非指叶问一个人,而是当时武林高手的一个群体,暗示叶问主角地位不明显也是合理的。但目前上映的这个新版则分明是王家卫“认错”并且“知错能改”之举了,以“紧密团结在以叶问为核心的武林宗师群体”为宗旨,对影片的结构进行了重大调整。同2013公映版最大的不同就在于,将金楼之战后逐渐偏向宫二的故事线,重新调整回叶问身上。故事线以金楼之战确立叶问的武学和思想境界,之后的剧情没有转向东北描写宫家与马三的恩怨,而是接着讲述大时代风云变幻下叶问的人生境遇——从他筹备去东北到计划被战争打断生活困顿,再到赴港谋生开馆收徒,再到在香港遇到一线天、丁连山等一甘武林高手切磋武艺,然后随着宫二到港两人再续前缘接上之前的情感线,而宫家与马三恩怨这段“东北往事”则由宫二的回忆引出。最终影片以宫二与叶问的分离收束情感线,同时以宫二的“见自己、见天地、见众生”的话对叶问产生人生境界的启发,让叶问回溯起幼年学武时师父的教导,从而立下“见众生”之志,广收门徒,将咏春传播至全世界,还收了李小龙这位让中华武学享誉世界的弟子,影片至此完美地树立起叶问“武学精湛、武德高尚、重情重义”的“一代宗师”形象。无论是叶问的“武学之路”还是“情感之路”都显得更为连贯通顺,这恰恰是王家卫将2013公映版混乱割裂的节奏重新梳理、主次分明之后,在2015公映版中才呈现出的上佳效果。

增删剧情:紧凑节奏,丰富看点

《一代宗师3D》相对于2013公映版另一个重大变化就是新增了一些剧情同时又删减了一些剧情。增与删都有导演王家卫的细致考量在其中,目的是为了使2013年公映版略显拖沓沉闷的节奏感更加连贯紧凑,避免旁支情节分散观众对于叶问主线剧情的焦点,同时让新的亮点为2015新版增光添彩,从而产生出2013公映版所没有的新看点新韵味。先说删的部分,主要是删掉了2013公映版中略显突兀和拖沓的戏份,尤其是删掉了赵本山扮演的丁连山在后厨与宫宝森相会,操着一口东北腔的小沈阳扮混混敲诈一线天结果被打拜师这两场戏十分明智,这两场戏由于缺少前因后果的铺垫,在2013公映版中显得格外突兀,也让观众看得莫名其妙,再加上赵本山和小沈阳的小品演员身份也容易让观众产生不合时宜的笑场,称得上是2013公映版的败笔了,2015新版将之果断删掉堪称是一次“自我纠错”。此外还删了一些对于叶问主线故事显得拖沓无用的情节,比如说叶问带老婆上金楼听戏,宫宝森在东北的老哥们儿劝宫二不要复仇,宫二在佛前立誓的场景。大部分的删减都很得当,但也有一两场戏遭删让人感觉王家卫删过头了,比如说2013公映版有叶问因为生活困顿去当铺当大衣,然后留下一粒扣子作为念想的情节,这个小细节其实寄托着他对宫二的深厚情义,也能使得后面叶问与宫二在香港相会,叶问拿出那颗扣子时更具情感的分量。扣子这个道具是连接叶问与宫二情感的信物,在这个重要道具上进行删减不太合适。另外,在宫二与马三的决斗中,也删减了宫二中了马三一记重击的情节,这也同宫二后来身患内疾早逝有关,不知道非要删掉这仅仅几秒的打斗镜头有何用意。至于增的内容,可以说是尽皆华彩,成为新版独有的精彩看点。叶问和一线天“一声响”的一招对决,虽然转瞬即逝,但精彩感和韵味也不亚于此前叶问的两场金楼对决。结尾两大彩蛋更是让人回味无穷,赵本山神搓搓地说起:“生死、是非、成败、荣辱,其实就一个字——我,只有我这里装的东西,才是最真实的……”结合当下老赵处于风口浪尖的人生变局,真是不由得让人感慨人生如戏,戏如人生啊!第二个彩蛋宫二在一扇门开合的时间内跟叶问过招展现“宫家六十四手”,堪称影片的最大惊喜。这段首次曝光的精彩打斗不仅成为影片的标志性看点,更成为本片中的一段奇妙的“平行宇宙”情节,展现了叶问和宫二人生的另一种可能,给影片平添了一种人生况味,也让影片在此前营造的遗憾落寞的氛围中有了一个大团圆的光明结尾。

细节韵味:招式传情、话中有话

许多人喜欢王家卫的电影,很大程度上是因为他的影片是有格调、有韵味、有思想、有境界的,角色、情感、对白、动作都有许多内涵丰富的细节,细品之下令人格外受用,管中窥豹般参透了角色情感。因而2015新版上映,也是影迷细品王家卫细节功力的一次机会,用心看一定会有新发现!这里也跟大家一起细品下两个小细节,一个是在叶问与宫二的金楼之战中,缠斗一番后两人分开各摆起手式,请注意,章子怡此时摆出的并非八卦掌那种双手上举的起手式,而是标准的咏春拳双手护于身前的起手式,这个细节既显示了宫二在一番交手之后表现出对叶问武学的尊敬,也有小小的调情成分在其中。而紧接着的镜头就是叶问看到宫二的咏春起手式后一愣,然后会意一笑,也摆出了八卦掌的起手式来回应宫二的敬意与情意。另一个是细节叶问与宫二在香港相会时,叶问将扣子送给宫二,还说了这样一番话:“宫家六十四手是一座高山,不该就这么烟消云散。”,而章子怡是这么回应的:“武学千年,烟消云散的事儿我们还见得少吗?凭什么宫家的就不能绝……人生无常,没什么可惜的,这扣子你拿回去,咱们要见什么、不见什么,以后再慢慢说。”这些话可是话中有话哦,叶问表面上说的功夫,其实是借功夫在谈情,因为宫家六十四手是宫家的绝学,非宫家人不能学。所以叶问说的那句话实际上是在表明两人的关系可以更进一步,成为了一家人,无论是他学还是两人的后代学,就都可以让宫家六十四手不会绝。而宫二因为此前已经奉道,所以她说那番话相当于委婉地拒绝了叶问的情意。这些细节大家在观影过程中是否有注意到呢?相信你再去影院用心看一遍,还会发现更多诸如此类有韵味的细节的。

关于3D:一句话,如果不是3D,2015新版会更完美。(文/列文)

http://levinfan.blog.sohu.com/307500386.html

《一代宗师3D》:终于敢说看懂了
2015-01-12 10:07


文 静静奔腾

《一代宗师3D》和《重返20岁》同天上映,某种角度来看,都是旧曲新唱。

“重返”的韩国版《奇怪的她》曾推荐给好多朋友,也因为这部片子,叹服于沈恩京的演技,继而看了《阳光姐妹淘》。说实话,我不认为杨子珊的演技能覆盖掉我先入为主对韩版的认同,如果没有鹿晗粉丝冲昏头,《重返20岁》打分可能都过不了6。而我虽然不是王家卫拥趸,但对《一代宗师》实在是喜欢,二选一,毫不犹豫《一代宗师3D》。

一个好的影评应该是尽量不剧透,点到即止,我尽量吧,不剧透。

如果看2D版,王家卫给观众看的是情怀,那3D版,王家卫给观众看的恐怕就是情结与情节。2D版我一个人刷了三遍,被猛然砸出的台词撩拨得内心波浪滔天,却也只是记住了子怡倔强的小眼神,记住了酣畅而优美的打斗,几乎没弄明白除了叶问和宫二,其他人为什么会出现在故事里。

我折服于王导的打戏,时而情意缱绻(金楼夜宴),时而凛冽刻骨(大年夜决斗),时而禅意深厚(宫宝森的每次出手),时而隐忍克制(叶问的每次出手),也被“念念不忘,必有回响”,“人生要是无憾,那该多无趣”,“人世间的所有相遇都是久别重逢”这样的台词弄得怅然若失。可是武侠啊、江湖啊、禅意啊,这些我统统的没领会到。

但这一点都不影响当年我对《一代宗师》2D版的着迷,我和大部分人一样,看电影嘛,有时候就是在故事里给自己的小情绪小情怀找个出口。可这个3D版,我想我应该是看明白了,故事我能理顺了,也完全了解每个角色的意义,就连总是让人跳戏的赵本山,也终于明白他是干什么来的。

相比2D近似于叶问、宫二花开两朵各表一方的叙事,3D是从叶问视角来讲故事,宫二的戏有删有加,但是叶问和宫二的感情线有了更明确的交待,2D的时候我都有一点点怀疑宫二的喜欢是不是一厢情愿,看到3D才明白叶问对宫二也是“爱过”的。人物的动作、表情的近镜头特写比原版要多,特别抓人,有代入感。也填充了一些之前没有的细节交待,让一段一段拼凑感的表述变得连贯自然,没有血雨腥风但又藏龙卧虎的江湖是什么样,侠者在大时代下的生存百态又是什么样,都能一一体味。

再说说3D效果吧。开篇的打斗水花四溅再加上完美音效,很过瘾痛快啊,叶问帽檐上转下的水珠都似乎带着力量,这段我觉得是片子里最有3D感的一段了。后来的几个飘雪的场面,传言王导曾经为了画面上一片雪花的3D效果跟团队讨论好久,这个恕我眼拙,仔细看了没觉得几场飘雪有多3D,不过几场雪景戏仍然很美。

这集的噱头就是练得那么辛苦神乎其神的张震终于露脸了,一线天和叶问对打,两大男神打在一个画面,颜很帅,动作也好看,但是点到即止啊,一线天的角色是交代清楚了,可是男神仍然没露几面啊,妈蛋,难道两年后王导就着手里素材能再剪出一部“一线天传”?

让我改观最大的是赵本山的角色,虽然我仍然没记住角色的名字,但我知道他是谁了,之前觉得很出戏,这集一开始也觉得莫名其妙,看到彩蛋就全明白了,高手大家啊。

我都提好几次彩蛋了,就是正片结束电影名字出来后还有两小段情节啊,和国外大片吊胃口为续集铺垫的彩蛋不同,和国产偶像剧演员卖萌耍宝的彩蛋也不同,《一代宗师》3D的彩蛋完全就是电影里的谜底,而且动作仍然好看的要命,彩蛋里的打戏足以媲美金楼夜宴那段的情意绵绵啊。

最后忍不住要提一下《你是如此的难以忘记》,好多人其实在看电影的过程中都对这首歌有所期待,如果在某一段情节里以此做背景,哇塞,不要太催泪啊。“全剧终满场空座椅灯亮起”的时候,作为片尾曲出现,也是能狠狠撞击一下小心灵。可是全剧根本就没有这首歌啊,一查才知道这歌是电影宣传的推广曲,不是主题曲或插曲,小遗憾。

《你是如此的难以忘记》九几年的老歌,很多比赛、演唱会被翻唱过,之前女生版本喜欢杨千嬅的,男生版本喜欢张智霖的,但要是和《一代宗师》放一起,真的还是李宇春这版好。

总之,之前的2D版本或许看懂看不懂,忘了从前,两年后的《一代宗师3D》更动人有故事。

http://me.wixiang.com/article/20137272

一代宗师3D版删改分析
2015-01-09


   3D版本与2D版本相较来说,辅助解说的字幕和叶问的陈述独白变多了,故事背景也交代地相对详细一些。南北武林的交流和冲突是当时两广事变中南北军事政治力量对峙的产物。宫二出场前雨夜的女声通讯中(2D国语版中无该段通讯),两广军队与中央政府军一触即发的战事也与金楼比武互相烘托着局势的紧张。重要人物出场时也贴心地附上姓名和流派等来历介绍。比如说赵本山饰演的人物。没有深究宗师电影之外的背景故事的观众在看完2D版后大概都会把他的角色理解为宫宝森口中的师哥李存义,而在3D版中赵本山出场时则有了专门的介绍,这不是别人,而是形意八卦门派的高手丁连山,当年他语出“我为易君为难”将门户托付师弟宫宝森,掌杀日本浪人薄无鬼,之后亡命天涯,做了这一门的里子。
  
  情节上的删改变化不可谓不多。

  1.赵本山的戏份有增有减

   前几天微博谣传赵被拘捕,无风不起浪,鉴于之前有文艺座谈会或是新剧被毙的种种铺垫,不少人确实曾对3D能否如期上映表示过忧虑。而后赵的公开露面证实微博上的消息仅仅是空穴来风。比较确定的一点是这肯定不是炒作,谁也不能保证这杀人无形的舆论谣言不是风口浪尖上的最后一根稻草。师兄弟二人在金楼后厨里关于蛇羹的对戏删掉了,转到叶问立足香港后说,南街不乏高手,有时候一根烟也可能要你的命,下面便是赵戏剧性的出场。待丁连山点完烟,叹息出“天不欲武学昌明,恨不教我晚生二十年,或教汝早生二十年矣”的惋惜,便匆匆收场。“面子里子说”被转移到了片尾的彩蛋里。而丁连山走之前对叶问的一番话着实意味深长,尤其是结合扮演者的此时此刻的境地联想起来,让人忍不住玩味良久。人生四大事“生死”“是非”“成败”“荣辱”皆是过眼烟云,最重要的其实就是一个字(看到这我迅速意淫了一下,这货会不会跟座山雕一样吐出一串字来):我。照片可能是假的,只有我和我的回忆才是真的。虽说是凭一口气点一盏灯,有灯就有人,但有了人才有传承。王家卫在戏中借宫二之口不无惋惜地流露出他对传统文化逝的遗憾。武学千年,烟消云散的事儿还算少么?宁可一思进,莫再一思停(四声),进是进,停也是进,只有眼前路,没有身后身。宫二见了自己和天地,唯独众生这一关差了一个转身。南宋背携幼帝跳海殉国的陆秀夫与明末操持正统退守台湾的郑成功相比,前者更值得尊重这一点毋庸置疑,但后者才是世人的榜样。说到底还是一个难易的问题。舍一生拼易(吴樾),艰难缔造难(赵声);杀人逃刑易(丁连山),经营门户难(宫宝森);奉道弃技易(宫二),传艺光大难(叶问)。王家卫也是借宫二对叶问能走得更远更长的祝愿表达了他的观点。还是以人为本的好,有人就有希望。

  2.张震的戏份删减不少

   2D原版中一线天的故事是作为一条主线单独存在的。讲的是军统特务八极拳高手一线天刺杀失败背叛组织,在香港开设理发馆谋生而后开宗立派的故事。这段故事可以从一线天与旁人的对白“朝天宫八宝街”和誓言等等中推测得出。而3D版本中直接借叶问的旁述,寥寥几句将一线天的来历交代完毕。令人惊喜的是两大男神在这个版本里有了交手。剃刀与六点半棍的一段和鸣,“千金难买一声响”封刀,孰强孰弱高下立判。没有了一线天与宫二在火车上那段美轮美奂的交集,八极拳冠军张震变成了踢馆失败的路人甲龙套男。

  3.宫二与叶问的感情戏份有所调整

   宫二和叶问在金楼交手的戏份有所缩短,不过两人的贴面舞,还有互换武功招式(宫二落手时摆出咏春的招式,叶问看了觉得很有意思,微微一笑换了八卦掌)的段落都保留下来。最有意思的在后面,2D版本我认为是宫二输了,但在3D版中应该是宫二赢了。2D版中两人在楼梯上交手时,宫二自下大踏步跃上时,其实已经故意把楼梯板踩坏了,细心的观众可以听到木板裂时发出的轻微“吱呀”声。而后叶问正好落在那截早已被宫二踏出裂缝的楼梯上,木板顿时裂成两半。两人相视一笑,宫二露出得意的表情。而在3D版中,宫二踏板的那声“吱呀”却消失了,取而代之的是脚步落在坚硬厚实的木板上铿锵有力的踏步声。也可以这么说,其实两个版本中宫二都赢了,只是3D版中的宫二似乎赢得更为光明磊落一些。

  据说,梁朝伟和王家卫在之前2D版公映后的采访中表示,宫二是喜欢叶问,但叶问对宫二仅仅是高山仰止般的欣赏。但在3D版中,这一说法又出现曲折。在二人金楼分开后互寄尺素倾吐衷肠的戏中,3D版增加了两人想象的段落,叶问希冀着他在奉天的宫家大宅门前徘徊的画面,宫二幻想着两人重逢后交流切磋你侬我侬的场景。叶妻张永成看在眼里,醋在心里。原版中是叶给张穿上了棉衣,而在3D版中则颠倒过来。张永成的疑问“佛山有这么冷吗”在3D版中反倒由穿上棉衣的叶问说出。张则醋意大发地说:反正早晚有一天会东北一趟。由后面两人重逢后叶送宫扣子那一段看来,叶没能遂愿前往东北,确是凿凿无疑。而剧情冲突的地方也出来了,因为在彩蛋中宫的确是给了叶一扇门的时间来看六十四手。这一段我相信仅仅是彩蛋而已,只为了却两人的两厢情愿,也圆了观众们等候了两年的心愿,不能当做真实的剧情来介入看待。

  4. 其他

   3D版的宫二传中交代了宫小时候学艺的经历,在我看来有些突兀不必要,但也从一方面刻画了宫着迷和坚持的性格,之后与叶问的金楼交手和奉道追逼马三的种种行为也有了合理解释。
   小沈阳就不多说了,旅店老板远不如收保护费的三江水来的自然,从故事脉络来讲都是无足轻重的小人物。
   听说在《宗师》的拍摄过程中,赵玉田换过三次角色,这回终于换没了。
  
  以下是我对这部电影的一些看法

  1.有不少人质疑国际章在电影里的表演,说她演了一个面瘫的人。我只能用我可怜的仅有的一点表演方面的知识来解释,按照斯坦尼斯拉夫斯基在《演员的自我修养》一书中的说法,表演是由外入内再到外的。

  2.张晋的最佳配角实至名归,完美、出彩、惊艳地刻画出一个心高气傲浪子回头的白面罗刹。到底是正经科班出身的国家武英级运动员,招式拳脚有板有眼。一举手一投足一蹙眉,台词恰到好处的停顿,交手外华丽的起手落手式看得我赏心悦目。火车站大年夜的交手更是览阅无数次。

  3.似乎没有人探究过徐锦江扮演了一个什么样的人。在影片最后的演职员表中可以知道,他饰演的角色叫“熊委员”,这肯定是个头衔称呼了。不同于形意拳先生瑞和南拳铁桥勇隐隐于市,这应该是位身处政界的武术界人物。在3D版本中宫宝森观看了叶问和康李在雨夜里的交手,也正是这位熊委员告诉宫宝森,胜者的名字叫做叶问。我简单查了一下,经历民国又名声在外的熊氏也就三人。佛学大儒熊十力不太可能;国民政府高参熊式辉也解释不过,1936年两广事变时期熊主席还在江西搞他的现代化;唯一合理的只有我们耳熟能详的、“打响辛亥革命第一枪”的熊秉坤。1936年他在任于南京军事参议院中将参议,帮衬宫宝森南下笼络武林同仁也是合情合理。而熊秉坤是否就是徐锦江扮演角色“熊委员”的原型,这一点仍有待商榷考证。

  4.我是在五环之外城乡结合部的一家小影院看的这部电影。当天的排档只有上午十点半这一场,我下过夜班就匆匆赶了,出乎意料只有我一个观众…43块钱包场,好任性地说。作为一名面板显示行业从业者,3D效果差强人意吧,其实我也不懂。本来就不是冲3D效果的。总体来说,3D版说较2D版情节更为流畅,故事交代地也比较清楚,考虑了大多数观众的感受。看来王导的手里好素材多得是,只可惜这已经是终极版本,估计不会再有新版本的剪辑和出现,坊间传说的四小时版更是天方夜谭。这对广大影迷来说不能说不是一种遗憾。然而有这样一部电影的出现,已经是传统文化没落的当代能施予我们的最大恩惠了,再多的溢美之词也不足为过。

http://www.diudou.com/yingping/96524.html

《一代宗师3D》是一部新的电影
撰文:Magasa
时间:2015年1月28日


内容来源:周末画报

摘要: 一晃距离《一代宗师》上映已有两年,王家卫推出这部影片的3D版,他放弃呈现一个丰富多彩的武林全貌,只专注于表现叶问一个人见自我、见天地、见众生的过程。

一晃距离《一代宗师》上映已有两年,王家卫在这时候推出这部影片的3D版,我们可以推测有这么几种可能的原因。3D是现在市场上的一大热点,技术有挑战,票房有保障,许多人都在尝试,王家卫想试一下不足为怪。其次,他对两年前仓促上马的大陆2D版应该是有所不满,希望用新的剪辑作为未来传世的定版。当然,最直接的原因是希望获得商业收入,《泰坦尼克号》《新龙门客栈》这些影片都利用3D或修复的噱头重新回到过市场。

3D版至少是《一代宗师》的第四个版本,在最初的大陆院线版之后,王家卫先是送出了一个较短的版本到柏林电影节参展,之后在美国公映的版本进一步缩短。据说这两个版本都是在海外发行商哈维·韦恩斯坦的监督下完成的。韦恩斯坦是著名的艺术电影剪刀手,他深知什么样的影片能获得电影节或奥斯卡评委的青睐。在他的主持下,短版的《一代宗师》想必会更加符合西方观众的欣赏口味。

我并未看过柏林版和美国版,据说现在的3D版是在这两版基础上修改而成的。比起最初的大陆原版,3D版的改动很明显,甚至我认为,它们已经是不同的电影了。大陆原版更像是对民国武林故老的群像记录,叶问、宫二、马三、“一线天”分别代表着武林人士在大时代下的四种命运。叶问是开宗立派的宗师,博采众家之长,后来将武术传播到到世界各地;宫二一身绝学,但甘愿让它湮灭在历史的尘埃中;马三是武林败类,投靠日军,最后受到了应有的惩罚;而“一线天”先隐于庙堂,后隐于市井,操着粗笨的营生,最终也用自己的方式将武学传了下去。在新的3D版中,一些枝蔓的情节被大胆地砍掉了,故事集中到叶问一人身上。宫二的复仇故事变成了倒叙,“一线天”的戏份也大大缩短,他只是叶问生活中的一个过客,在和他交手一场之后飘然远遁,前因后果不再交代。

改动更多的是老一辈的线索。原版中赵本山饰演的丁连山戏份不少,他代表着一个门派的“里子”,他的师弟宫宝森是“面子”。“里子”和“面子”的对照,曾让影迷津津乐道。不过在新版中,赵本山几乎到影片快结束时才出场,他的警句也少了很多。宫二复仇时,她曾向父亲的一帮拜把子兄弟讨教,大家劝她打消这个念头,这场戏在3D版也无影无踪。所以王家卫的思路可以从这些删改里看得很清晰,他放弃呈现一个丰富多彩的武林全貌,只专注于表现叶问一个人见自我、见天地、见众生的过程,因为他是所有宗师中唯一走完这三个阶段的。

3D版的精华其实在片末的彩蛋。我相信许多观众已经开始厌倦好莱坞电影喜欢在影片结束后再塞一点随便什么作为彩蛋,因为许多彩蛋并无观赏价值,这种行为已经沦为噱头。但《一代宗师3D》的彩蛋的确物有所值。一段是丁连山的人生感喟,一段是宫二向叶问展示“宫家六十四手”。这两段内容和主干情节都没有太强的联系,如果放到正片里,甚至会有点矛盾,因为宫二反复说过不会再演示“宫家六十四手”,那叶问到底看过没有呢?不过当这两段内容出现在彩蛋中时,自相矛盾就不再是一个问题,因为它们本来也不属于正片,这构成一种奇妙的复调效果,同时带出王家卫电影中经常出现的一个主题:时间和回忆的暧昧性。

为一部作品制作多个版本其实是王家卫的惯伎了,他的许多旧作都存在不同的剧场版、DVD版。一方面这是针对不同市场的商业决定,一方面似乎反映出他是个存在“选择恐惧症”的创作者。因为这个是好的,那个也是好的,那就以不同的版本来保留吧。他在拍摄过程中,一个镜头要拍上百条,大约也是出于同样的心理。可能王家卫是这么想的:我不知道怎么拍到最好的戏,但我相信,它就在那里,只要反复尝试,就一定能够把它找出来。

《一代宗师》的转制3D效果没有太过人的地方,但也并不糟糕,至少不像徐克的武侠片那样大肆玩弄向观众抛掷暗器的把戏。这部影片的夜景十分多,景物分层的工作难度可想而知是艰巨的,有些镜头也就保留了2D的画面并未立

体化处理,这是3D转制中常见的做法。

http://www.modernweekly.com/attitude/50

《一代宗师3D》影评:宫二欲爱不能的爱情
时间:2015-01-12 09:12   
来源:京华时报


  上一轮公映时就说过,《一代宗师》是王家卫未完之作,如果再给他一点时间,他可以做得更好。《一代宗师3D》并非传统意义上的转制3D重映,而是王家卫重新剪辑的版本,3D不过是个重映的敲门砖,以新旧版来区别二者更为科学。

  旧版上映时,不少冲着《叶问传》而去的家伙,却一头扎进了《宫二传》的怀抱,半晌没能适应过来。旧版可谓两个人的武林,导演试图让叶问的体系与宫二的体系既保持距离,又彼此兼容。然而在叙事和素材取舍时考虑不尽圆熟,结果两头都没能完全靠实,于是上半卷成了叶问成名史,下半卷又成了宫二的传奇人生,中间杂糅着元素甚多,未能以最理想的状态完成一整部的武林变迁史。

  新版本缩减了19分钟,但并不是一味的删减,而是有增有减,且主要是在章子怡饰演的宫二身上动刀子。王家卫先切下了宫二的两场戏,其一是宫宝森被孽徒所害后宫二归来舌战东北群英,其二是宫二奉道前对着佛堂墙洞的自语,此外当面退婚的桥段也省略为退下戒指掠过。然而王家卫并没因为部分观众诟病《宫二传》而犯怵,反倒是对章子怡倍加厚爱,增添部分远比删减要多。第一段新增是1950年大年夜,叶、宫在港重见后老姜一语道破二人情愫;第二段是宫二病逝前,幼年宫二以回忆的形式亮相;最后一处也是最出彩的一处,旧版中被宫二一口回绝的六十四手,以片尾彩蛋的形式在一扇门的时间里得以过手,同时不乏她白驹过隙的人生隐喻。

  围绕着宫二的手术远不止这些,连叶问原配张永成的戏份也为宫二让路。叶问迎战宫宝森前给张永成洗脚的桥段拿掉了,叶问带她出现在金楼里的画面也不见了,叶问为张永成披大衣引发的小尴尬,改成主动为叶问做大衣,并不无玄机地道破“反正你迟早都会去东北的”。新版中与宫二无关的改动鲜见。一线天与宫二火车上的一面之缘拿掉了,一线天雨中大战杀手被叶问“铁箸听刀”替换,这也是与宫二无关的最大一处改动。连“三江水”小沈阳也被压缩成了宫二在港时过场小家奴,仅为叶问与宫二重见的距离感而存在。

  显而易见,王家卫的大小手术,皆为捋顺宫二和叶问的情愫服务。而这些改动,一方面可以见王家卫听得进意见,确实吸收了不少批评,另一方面又彰显他的执拗与顽固——既然你们嫌恶叶问与宫二似是而非的感情,那我干脆明明白白地给你们奉上一场欲爱不能的爱情。

  再见宫二,已然不仅只是那个冷酷而悲情的宫二,章子怡人物精神表达之外,多了一份人世冷暖,宫二与叶问之间千沟万壑的隔膜,也被一层透明爱情的薄膜所替代,《叶问传》和《宫二传》就此一气贯通,变得舒展且更具纵深感。凭借宫二斩获一箩筐影后宝座的章子怡的存在感不减反增,人物愈发丰满立体。而王家卫的再剪辑,就像是当年没拿下想要的分数,再一次复读高考,又像是当初的叶问和宫二都没活明白,重来一次终于活明白了。想必这才是王家卫想要的。没想到若干年过去,《一代宗师》再战江湖依旧是这个贺岁档最优秀的电影(没有之一)。要说遗憾,莫过于二人转部分没能完全剔除,不是因为墙倒众人推,而是因为本身格格不入。(曾念群)

http://www.taiwan.cn/plzhx/wylz/201501/t20150112_8661281.htm

《一代宗师3D版》:世事如风人如灯
白羊先生 2015.01.10


不得不说王家卫确实是华语电影界的大师,整部电影基本上还是原来那些镜头,但经过剪辑和时间上的调整,一下子将《一代宗师3D版》从原版的民国武林群戏变成了如今这部情节紧凑的“一个人的武林”。表面上是将视角死死锁定在叶问一个人身上,实则是以小见大,更加完美的描述了那个逝去的武林和那些逝去的大师。

《一代宗师》的原版之所以在评价上两极分化严重,很大原因就在于王家卫想说的太多,他想把宫家父女、叶问、一线天这几位民国时期的武学大师的线同时铺开,但却在电影时长以及其他原因的限制下都铺的不怎么开,从而导致很多场面零零碎碎,搞得观众一头雾水。在新版中,王家卫很机智的重新理清了头绪,将视角锁定在叶问一个人身上。在开头简短的介绍后直接就引出了金楼之战,然后是与宫二的感情发展,随后是抗战时期的隐忍和内战中迁居香港,在香港开馆,遇丁连山、一线天,与宫二重逢,在宫二的讲述中得知其与马三交手的细节,接着是宫二死,叶问收李小龙,师徒二人将咏春传遍世界。情节和镜头几乎都没变,但经过重新剪辑,故事由“面”变成了“线”,紧凑而不躁。我觉得,就凭这一点,王家卫也可以当得上“一代宗师”的称号了。

什么样的人可以被称为“一代宗师”?在武学上有着极高的造诣就是“宗师”了么?非也。宫二、马三、一线天他们几个都有着极高的武学水平,但也只能被称为“大师”,而称得上“宗师”这个称号的,只有宫羽田与叶问二人。宫羽田一生无败绩,但他并不在乎这些,让他觉得最自豪的事情就是整合了形意拳与八卦掌,促成了南北武学的交流,称得上是开宗立派的“宗师”;相比宫羽田,叶问并不是咏春拳的创始之人,但他一生经历无数,见识了南北各派拳法,将他们融会贯通,毫无保留地传授给弟子,使得咏春拳在他的手中得以推陈出新,发扬光大,甚至传遍世界,他也称得上是“宗师”。本片中,老一代宗师宫羽田已到隐退之年,新一代宗师叶问正声名鹊起,两人在金楼的交手并非是南北武术之间的较量,而是两代宗师之间精神的交接,宫羽田将名声送给了叶问,实则是将“一代宗师”的责任也交予了叶问,虽然从此以后叶问的人生是一步一擂台,但他也牢牢地记住了宫老先生所说的凭一口气点一盏灯。宫羽田之所以说出那么一通话最后结尾在“输在了想法上”,就是在告诉叶问,武林传统的门派成见只会固步自封,只有不分南北、门派,将中华武术视为一家,方能融会贯通,成为一代宗师。

在《一代宗师3D版》中,人物情节变动最大的恰恰是原作中出场不多的张震和赵本山。张震饰演的一线天戏份被剪了不少,凶狠凌厉的八极拳雨夜杀人只剩下几个镜头,火车遇宫二和白玫瑰厅收三江水更是被剪没了,但却多出了他和叶问交手的镜头。“千金难买一声响”,人这一辈子遇到知己不容易,遇到旗鼓相当的对手更不容易,虽然两个高手之间的过招只有短短一瞬,但那剃刀清冽的一生响让人全身的毛孔都竖了起来。赵本山所饰演的丁连山在正片中只剩下一个点烟的镜头,让没看过原版的观众摸不着头脑,但在影片结束后的彩蛋中,一张他和宫羽田的合照以及那段面子里子论却让人拍手称赞,“有时候面子上敬人一支烟,里子就要杀掉一个人”简简单单的几句话就托出了那个大背景下腥风血雨的江湖,当这个孤独的“关东之鬼”走入雾气弥漫的长夜之中时,让我不禁想起了《侠客行》中的那句歌词:目空心空端起一碗酒,飘飘摇摇一去不回头。

整部电影看下来,让我感触最深的还是宫羽田的那句“凭一口气点一盏灯”。每个人活在这世界上都是一盏被点燃的灯,在成长中遇见的人、经历的事都是吹过这盏灯的风,有些风能助你烧的更亮,而有些风则能把你吹灭,这世上没有不死之人,也没有不灭之灯,如果一个人能在自己这盏灯亮堂的时候无私的去点燃他人之灯,则他的光芒可以照遍众人,灯灭后,光仍在,精神得以永恒,这便是“一代宗师”。

http://www.jianshu.com/p/169949e5768e



《一代宗师3D》上海首映 王家卫:不是骗观众钱
腾讯娱乐:2015-01-04


1月4日,《一代宗师3D》在沪举办首映发布会,导演王家卫携主演张震现身。王家卫表示,3D版是一部新电影,会放入许多内地2D版未剪入的影像,叶问与宫二的情谊也将被突出。他还说,转制3D版绝对不是再骗一次观众钱,“转制3D的钱够拍一部电影了。”

否认圈钱:转制3D的钱够拍部电影了!

近几年,《泰坦尼克号》、《功夫》等经典电影都以转制3D形式重映。王家卫说,之所以将《一代宗师》转制3D,并不为赶时髦。“2D转3D只有两部电影对我有意义。2012年的《泰坦尼克号》的技术让我很震撼。然后就是希望《一代宗师3D》让中国3D电影找回技术自信,用西方的技术表达中国的审美,给观众一种极致的体验。这就像是工笔画,可以把观众近距离拉回逝去的武林,让叶问等宗师的面貌能够亲切回归。”

不少观众质疑,看2D转3D的电影时常会头晕,除了打的时候有效果,其他都差不多。对此,王家卫称,简单的转制两个月就能搞定,但是只见树木不见森林。他打包票称,《一代宗师3D》不可能只有动作是3D的,他要呈现中国很多美学的东西,比如千里冰封、烟雨凄迷。

王家卫还说,开场梁朝伟6分钟的打斗戏,1万多个雨滴,200多个人要把所有的雨点都勾勒出来,“转制3D的钱够拍一部电影了。有的故事是需要拍3D的,不需要拍3D的故事拍成3D那才是圈钱!”

讲故事方式不同:叶问与宫二情谊被突出

此前的内地2D版是130分钟,新版的片长减少到111分钟。此前曾盛传电影有4小时的完整版,所以部分观众期待3D版是基于完整版的。王家卫说,“我知道,我必须把那些非常好、但从没公开过的内容,尽量让观众看到。包括叶问和宫二半生的情感,叶问和一线天的对决等。戏里的张震是香港过客,后来又远走台湾。上一代面子、里子的故事,还有佛山、海外的戏份。从正常结构看,这应该是三部曲,但实在太庞大了,现阶段我需要休息。”他还称,“这些是我们筹备7年,拍摄3年的心血。这是第一次,也是最后一次,也算是念念不忘之后的回响。”

据介绍,终极3D版由原来的“宫二传”变成了以叶问为主线的故事;张震饰演的“一线天”旧场景被删,但增加了与叶问交手的情节;还增加了章子怡饰演的宫二的童年时光。与旧作相比,《一代宗师3D》没有失掉王家卫的电影风格,但节奏有所加快,叶问的旁白以及注释,让故事变得更加易懂。

王家卫说,如果大家觉得2D版的武林太遥远,这次的终极3D版会让人感到非常亲切。而伟仔将使用粤语原声,其他演员依旧使用普通话。他还说,2D版是从时代出发的,3D版是集中在梁朝伟叶问的角度,讲他跟别人的关系,两个故事的讲法不一样。从成片中看,叶问和宫二的情谊被突出,但二人的感情戏并未增加,只是叶问和妻子张永成的感情被淡化。

他还开玩笑说,看《一代宗师3D》,就像是你在吃饭,“不要去想哪些菜是新烧的,哪些菜是上顿留下来的,你只要关注好不好吃就行了。”

http://site.6park.com/enter8/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13919442

王家衛為《一代宗師3D》造勢
[2014.12.09]


【明報專訊】王家衛的《念念不忘,必有迴響》電影回顧展,日前在中國電影資料館開幕,王家衛、張震及博納影業集團總裁于冬現身啟動儀式,在現場超過600名觀眾見證下,為《一代宗師3D》手繪油畫版海報主持揭幕。並將原件贈予中國電影資料館永久收藏。

3D版加入「珍藏內容」

王家衛透露《一代宗師3D》動用了荷李活200人的後期團隊,花了一年時間製作。除了3D視覺效果、故事重新調整,並加入了之前版本中沒有的「珍藏內容」。該片為今次影展的壓軸好戲,並於明年1月8日在全國上映。

「念念不忘,必有迴響」王家衛電影回顧展將於12月中旬開始,為期一個月,王家衛作品《重慶森林》、《墮落天使》、《東邪西毒》、《春光乍洩》、《花樣年華》、《2046》等將重現大銀幕。

文﹕娛樂組

http://www.mingpaocanada.com/tor/htm/News/20141209/HK-mbx1_r.htm



《一代宗师3D》:镜头唯美,情谊撩人!
2015-01-09


(文/小义大道)

喜欢王家卫的电影,是因为他向来都不会受制于任何类型的桎梏,不会因叙事逻辑的考量而墨守成规。两年前的《一代宗师》,在人物内心的推拿定夺、环境气氛的铺设营造、打斗场景的细节展示方面,无不让这部民国武侠片弥漫了一种电影化的诗意情绪,在他诗意武侠的世界里,让我们见识到了不一样的叶问,非同凡响的宫二小姐,欣赏到了史上最唯美的电影武打场面。

当时就深深的被这部电影唯美的镜头语言所迷住,同时也在感叹:“如此别样的武侠电影,何时才能再见?”!无比任性的王家卫,也是绝对自信的王家卫,他非常明白观众的心理,同时也应附市场潮流,在几百人好莱坞团队和两年时间的打磨下,将这部传奇之作重新剪辑、且转制成3D,已于1月8日重返大银幕。

《一代宗师3D》看完,坐在影院许久未动,除了经过现代科技处理后的中华武术内敛精神更加迷人、寻味,更是被王家卫的那份真情实意所感动、所震惊。不太敢相信,一向让你看不懂剧情的墨镜王,这次的情节脉络剪辑得如此清晰了然,而且重新编排之后,整体故事也做了大的改变,将叶问与宫二的感情线作为了全篇的重点,在诗意般的武林之中,情谊成为了《一代宗师3D》里最动人之处!

叶问在金楼重重过关之后,萌生了与宫二的第一次对手戏,俩人也因此生缘,又因切磋互生好感,唯美的镜头之下,有着两者缠缠绵绵之意境,从此之后的念念不忘一直萦绕在他们和观者脑海。叶问落魄南下开馆,宫二挂牌复仇,影片分别以两位的生活轨迹从两条故事线路进行展开,其间有书信、有再次会面进行交融,用武术精神、武林纷争、男女私情将主人公的心里话勾勒成一条完整的主线。条理清晰、节奏紧凑,易懂、更易进入叶问与宫二的精神世界。

在准备和制作3D版《一代宗师》时,王家卫就说过《一代宗师3D》并非简单的重新转制成3D。看过影片之后验证了他的说法和承诺,也让我们看到了他那唯美的镜头在3D技术的渲染下,是多么的美艳动人。那一招一式、一草一木、一颦一笑,特别是开篇的那场雨战和中段的那场火车战决斗,雨珠滴落、冰雪飞溅,大面积慢镜和高速摄影特写,用3D形式呈现,视觉效果得到了前所未有的提升。毕竟对于功夫片来说,能够通过3D效果来展示武术的打斗场面会更令人眼花缭乱,心有所动。何况王家卫又特别擅长表现细节,经过3D效果的渲染升华,无论是颤抖的枝杈,震荡的门框,格斗中每个人的表情的细微变化,随风摇曳的飘带旗杆都显得更加唯美,也更有了王家卫电影的独特滋味。

而在故事情节方面,虽然《一代宗师3D》剪辑成了111分钟,但并不影响故事的完整性,反而是通过精简、重排、以及诸多新镜头的加入,让这一版有了更加流畅和紧凑的故事体现。宫家六十四手的完整展示、叶问与一线天的决战、叶问与宫二之间的情谊始终,都有非常直接和完整的交代。

我相信,在故事情节、精神层面和画质上都有了明显的升级之后,相信每一位到电影院去观看的观众都会不虚此行,对一代宗师,对叶问和王家卫,都会有全新的认识。

http://sky841016.blog.sohu.com/307477200.html

Free Web Hosting