《一代宗师3D》王家卫：这是个新电影
2014年12月31日 10:43 金羊网-新快报
新快报特派深圳记者 刘嫣
王家卫导演的武侠功夫电影《一代宗师》2013年初上映过2D版本后，将于2015年1月8日再度上映后期转制的3D版本。昨天，王家卫和主演梁朝伟在深圳举行了记者见面会。上午，记者们已经看过了即将重新上映的版本，认为比起原来的版本更加流畅自然，情节也紧凑了不少。有人问王家卫，最近有导演觉得自己的作品被观众看不懂，就应该让观众再去看一遍，而他则采用了重新剪一遍的方式，这是为什么？王家卫引用谚语说：“山不就我，我便就山。我想用3D拉近和你们之间的距离，把所有的细节都放到观众面前。”
梁朝伟：虽没得奖，胳膊断了两次，但以后还会再拍武侠片
《一代宗师》现在一共出了三个版本，除了内地在2013年初上映的2D版本外，还有之后在北美上映的版本，而现在的3D版本是在北美的版本上进行了修改，最终有111分钟。
三个版本作为男主角的梁朝伟都看过了，提到自己最喜欢哪一个版本，他说：“我自己其实最喜欢一开始内地上映的版本，因为在开拍前，王家卫拿了很多新派武侠小说给我看，我自己从小就看武侠小说，所以感觉第一个版本很有武侠风格，很伟大。北美版则很简单，就是讲述了两个宗师的一生以及他们的交集，因为美国人理解不了中国的武侠世界，所以要尽量处理得简单。现在的这个版本则是叶问的一生。”
在《一代宗师》公映后，很多观众都为梁朝伟惋惜，因为章子怡凭借“宫二”的角色拿了无数的“影后”奖杯，反而梁朝伟的叶问演得这么辛苦，胳膊都断了两次，却什么收获也没有。王家卫解释，伟仔的演技在自己心中早就已经是“宗师”级别了。而梁朝伟自己则说：“作为演员，电影上映的时候我的工作就已经完成了。演戏是一个很好玩的过程，从零开始，中间克服无数的困难，最后把角色完成，享受了这个好玩的过程，后面怎么样就不重要了。如果一部电影只是为了成就我一个人，那其实就没有什么意思。”
电影中有一句台词就是“见自己、见天地、见众生”，对于娱乐圈这个大江湖，资深演员梁朝伟到了哪一个阶段？伟仔想了想说：“这三个阶段其实是一个循环，每次一个循环结束，都会检讨自己，再重新开始，才会有进步。”这次看完《一代宗师》3D版，伟仔也检讨自己“打得不够狠”，“王家卫总是骂我，说你打下去、打下去，但我自己不太享受这个打的过程，所以没办法克服自己。”不过伟仔也坦言，这并不意味着自己将来就不再拍武侠片了：“以前拍《春光乍泄》的时候，我过不了暴露戏那一关，但后来拍《色·戒》的时候我就克服了。也许将来有一天我能找到一个帮助我克服这一关的人，所以碰到好的计划和好的团队，我还是会再尝试的。”
王家卫：不需要拍3D的故事拍成3D,那才是圈钱
3D版的《一代宗师》在试映过后的反响相当不错，很多观众都表示故事流畅了很多，一些枝枝蔓蔓的情节也被剪掉或者缩短了，还增加了一些原本没有交代清楚的人物互动，特别是“宫家六十四手”作为彩蛋惊艳亮相，也让很多观众陶醉其中。
对于这些修改，王家卫表示这将是终极版本，聚集了影片拍摄前后十年里所有的心血和精华，也算是“念念不忘之后的一点回响”。同样的问题，三个版本里最喜欢哪一个？王家卫的回答和梁朝伟不同，“问我是不准的，因为三个都是我的孩子。但在我看来，我做3D版的时候，大家都怀疑这是不是简单的炒冷饭。每次有这样的疑问时，我都让他们看一下，然后大家就感觉，这是个新电影。我相信讲故事的方法不一样出来的感觉也会是不一样的，而且这次的技术的确是把观众拉到戏里去。”他透露，后期转制3D的成本其实很高，相当于拍一部电影的费用。“有的故事是需要拍3D的，不需要拍3D的故事拍成3D,那才是圈钱。”
http://ent.sina.com.cn/m/c/2014-12-31/10434266224.shtml
《一代宗师3D》定档1.8 叶问成第一主角
2014年12月29日 09:57 新闻晨报
晨报记者 彭骥
王家卫执导，梁朝伟、章子怡、张震等主演的传奇3D动作巨制《一代宗师3D》，将于2015年1月8日全国公映。该片是王家卫首部3D电影作品，他表示，把电影制成3D版本，是他在拍摄《一代宗师》伊始的夙愿，这次3D版本绝非简单转制。而在戏份方面，内地版《一代宗师》曾被影迷戏言章子怡饰演的宫二才是第一主角，其表现几乎盖过梁朝伟饰演的叶问，但王家卫透露，《一代宗师3D》的故事是以北美版《一代宗师》做基础的，叶问是绝对的第一主角，张震饰演的“一线天”戏份也会增加，与内地观众之前看到的2D版略有不同。
因技术原因放弃3D拍摄
王家卫表示，自己对《一代宗师3D》的视觉体验很有信心，“我希望《一代宗师3D》可以让观众有‘走’进画面里的感觉”。
当初拍摄《一代宗师》时，因为技术和时间方面的原因，王家卫改变了用3D拍摄的念头，“当时的3D摄影机非常笨重，有一定的限制”。影片上映后，后期工程师提议将影片转制为3D，这个过程足足花了一年。“这位工程师对我说，其实从2D版《一代宗师》就看出来我拍3D电影的意图已经非常明显，我也跟他讲了自己原来的构想，他对做这件事兴趣很大。我也觉得很有意思，后来和博纳影业的人谈了一下，他们愿意做，就这样，我们花了一年时间来做这件事。”
王家卫介绍说，对他而言，转制最大的困难在于剪接的节奏不能太快。电影中占很大篇幅的快节奏动作戏，对3D制作来说是一道难题，“你的镜头要是短于1秒的，观众完全感觉不到3D效果，这样的镜头就没意义。在我看来，3D是作为一个系统而存在的。比如说，你们将要看到的《一代宗师3D》，文戏的部分就不太一样，单单从梁朝伟和章子怡的特写镜头看，你会忽然感觉，这人就在你面前”。
3D雨、雪景是最大考验
第一次制作3D电影，王家卫坚持追求完美。“3D对我来说是一个完全陌生的经验，所以我一定要找当今世界上最优秀的团队来帮我完成。”
抱着“见天地”的心态，王家卫亲自远赴美国，最终选定与好莱坞顶尖3D团队Gener8合作。据悉，Gener8曾经一手打造出《哥斯拉》、《超凡蜘蛛侠》、《沉睡魔咒》等优质3D影片。Gener8表示，在3D制作领域中，雨、雪、镜子和倒影是极难展现的4种元素，堪称“雷区”，因为3D技术最擅长的是表现现实的存在。故而，《一代宗师3D》中大量出现的雨、雪等运动或虚化的意象，给影片3D制作带来了相当的难度。
整个制作过程中，王家卫每月定期往返洛杉矶，全程参与3D制作，并把控内容调整。令王家卫十分感动的是，Gener8特别为参与项目的每个成员定制了一枚写有《一代宗师3D》片名的手环，以示对影片的钟爱和做好该项目的决心。仅叶问与众人在雨中比武的一场戏，Gener8就出动两百多名3D
制作师，完全依靠人工手绘的方式，一帧一帧地描摹雨滴下落时的形状和溅起水花的轨迹，又在此基础上进行综合合成。仅开场部分雨滴的制作工作，就历时近3个月，使雨滴更加立体有层次，让观众能身临其境地体会在雨中打斗的氛围。
对于3D效果，王家卫评价说：“整部电影自身拥有很完整的‘气场’。3D在西方本来是一种表现‘实在’的技术，但我们却用它来展示东方美学讲求的‘空灵’。《一代宗师3D》在西方把控的3D
话语权中加入了一些中国的想法。”
3D版重在讲叶问故事
不同版本涉及的演员戏份，也是观众关心的话题。之前的《一代宗师》中，梁朝伟饰演的叶问和张震饰演的“一线天”虽同为武林宗师，彼此却并未碰面。不过，《一代宗师3D》预告片显示，二人将在《一代宗师3D》中展开一场面对面的大战。特别是张震的一句“千金难买一声响，你凭什么听我的刀”，充满挑战之意。
同样引人关注的是，章子怡的角色宫二最神秘的武功绝学“六十四手”也将有可能再露真容。王家卫介绍，《一代宗师》有3个版本，内地公映版是最长的；去柏林电影节参展的那个版本，比内地版短几分钟；然后是美国版，规定不能超过两个小时。“内地版《一代宗师》讲的是整个时代的故事，北美版就变成以讲叶问的故事为主。《一代宗师3D》的故事就是以北美版《一代宗师》做基础的。”
至于张震、梁朝伟的戏份删减，王家卫表示，为拍摄该片，梁朝伟的手断过两次，张震练拳花了两年时间，虽然很多戏份被删掉了，但“台下十年功，台上一分钟”，功夫长在身上，谁都拿不走。“我看到，张震通过这部电影开始成熟。我相信，《一代宗师》对他的锻炼是很重要的。”
http://ent.sina.com.cn/m/c/2014-12-29/09574264813.shtml
影城推荐
http://yingxun.ent.sina.com.cn/
http://yingxun.ent.sina.com.cn/search.php?film_id=11279
A short list of
theaters in China
